Postgrau en Educació Plurilingüe
Tipus modalitat Semipresencial
Tipus curs Postgrau
Data d'inici Gener 2010
Data de fi Setembre 2010
Preu 1.350 €
Horari Semipresencial
Lloc d'impartició Campus Mundet. Passeig de la Vall d'Hebron, 171. 08035. Barcelona
Idioma d'impartició Català i Castellà
Presentació
Les aules dels centres educatius són en l'actualitat, i ho seran cada cop més, entorns plurilingües. Els alumnes provenen de famílies en què es parlen llengües diverses: les llengües de l'entorn social i de l'escola poden no coincidir, i sovint, els professors no dominen les llengües d'una part dels seus alumnes… Per encarar la formació lingüística d'infants i joves en aquests entorns plurilingües no serveixen les metodologies convencionals de primeres llengües i llengües estrangeres.
El gran repte que es planteja és garantir l'aprenentatge de les llengües del país juntament amb el d'alguna de les llengües de comunicació internacional, alhora que s'intenta preservar la supervivència de les llengües d'origen de l'alumnat immigrant. Aquest curs es proposa assolir aquest repte.
Es tracta de promoure projectes educatius innovadors que assumeixin la diversitat lingüística de les aules i de la societat i se sàpiguen aprofitar per desenvolupar l'aprenentatge de les llengües, no només com a instrument de comunicació, sinó també com a eina per pensar i aprendre.
D'una manera especial, el curs vol atendre les necessitats de formació dels professors que s'han de fer càrrec de l'educació lingüística dels alumnes immigrants i a la d'especialistes capaços d'assessorar i d'avaluar propostes educatives per a aquests entorns plurilingües. Tots els nivells educatius estan implicats en aquesta transformació i és molt important la interrelació d'aspectes teòrics i desenvolupaments didàctics.
És per això que el curs de postgrau combina, en els diferents mòduls en què s'estructuren els continguts, els aspectes teòrics amb els d'anàlisi i disseny de propostes metodològiques aplicables a contextos socials i nivells educatius concrets, juntament amb la presentació i avaluació d'experiències reals d'educació multilingüe.
Objectius
El principal objectiu del curs és preparar els estudiants (professors, tècnics i investigadors educatius) perquè puguin desenvolupar estratègies d’interacció comunicativa innovadores, especialment en els àmbits docents, i aproximacions didàctiques que superin les propostes existents d’ensenyament-aprenentatge de primeres i segones llengües.
A partir d’aquest objectiu general, el curs es planteja proporcionar els elements fonamentals, teòrics i pràctics, que serveixin per:
- comprendre les característiques socials, lingüístiques i psicològiques de les situacions de multilingüisme, en especial les derivades dels moviments migratoris;
- conèixer els processos d’aprenentatge plurilingüe i apreciar la incidència de diferents factors individuals i socials en el seu desenvolupament;
- apreciar les característiques diferencials de les llengües i la possible influència en els processos d’aprenentatge;
- conèixer i valorar models i programes educatius, metodologies i material didàctic per a l'educació plurilingüe;
- desenvolupar propostes didàctiques concretes en els diferents nivells escolars que serveixin per abordar de forma satisfactòria els processos d'ensenyament-aprenentatge de les llengües de l'escola, amb especial referència als casos d'aules i centres amb alumnat d'immigració recent.
Destinataris
Està dirigit a professors d'educació infantil, primària, secundària i d'adults; planificadors i administradors de l'educació, així com a investigadors. És un curs especialment adreçat als professionals que es dediquen a l'acollida i la formació lingüística dels nous immigrants.
Direcció
Dr. Joan Perera
Institut de Ciències de l'Educació. Professor titular del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de la Universitat de Barcelona.
Dra. Liliana Tolchinsky
Institut de Ciències de l'Educació. Professora titular del Departament de Lingüística General de la Universitat de Barcelona.
Coordinació
Sra. Dolors Ferrer
Institut de Ciències de l'Educació.
Acreditació acadèmica
Postgrau en Educació Plurilingüe per la Universitat de Barcelona.
Programa acadèmic
PERÍODE NO PRESENCIAL
1. PERSPECTIVES ANTROPOLÒGIQUES I SOCIOLÒGIQUES DEL MULTILINGÜISME
1.1. Qüestions generals introductòries sobre la diversitat lingüística. Ideologies i prejudicis.
1.2. Perspectives sociològiques del multilingüisme (amb referència a la situació europea i catalana).
2. INTRODUCCIÓ A LES CULTURES I LES LLENGÜES DELS NOUS IMMIGRANTS
2.1. Introducció a les cultures (i sistemes d'escriptura) (amb especial referència al món àrab i islàmic, oriental i sud-americà).
2.2. Tipologia de llengües: aspectes fonològics, morfològics i sintàctics.
3. PERSPECTIVES PSICOLÒGIQUES I EDUCATIVES
3.1. Psicologia del multilingüisme.Desenvolupament i aprenentatge multilingüe.
3.2. Models educatius d'ensenyament bilingüe i plurilingüe.
PERÍODE PRESENCIAL
4. MODELS, MÈTODES I ESTRATÈGIES D'ENSENYAMENT EN SITUACIONS PLURILINGÜES
4.1. Repertoris i competències plurilingües. Desenvolupament de les aptituds metalingüístiques i metacomunicatives. Propostes per al treball en aules plurilingües.
4.2. Contextos d'alfabetització. Principis de l'alfabetització plurilingüe. La lectura i l'escriptura en els diferents nivells educatius.
4.3. Contextos migratoris. Processos de recepció i acollida. Principis, tècniques i materials per a l'ensenyament de la llengua del país.
Quadre de professors
Dr. Joan Perera Parramón
Doctor en Filologia Catalana. Professor titular del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de la Universitat de Barcelona.
Dra. Liliana Tolchinsky Brenman
Doctora en Pedagogia. Professora titular del Departament de Lingüística General de la Universitat de Barcelona.
Sra. Dolors Ferrer Canadell
Mestra i pedagoga, amb experiència amb alumnat nouvingut en centres d'educació secundària, autora de materials d'avaluació inicial i coautora de llibres d'aprenentatge de llengua per a aquest alumnat.
Sra. Melina Aparici Aznar
Llicenciada en Psicologia. Professora del Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Sra. Marina Nogué Pich
Llicenciada en Filologia Catalana, col·laboradora del Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació (Universitat de Barcelona/Parc Científic de Barcelona).
Dra. Elisa Rosado
Doctora en Filologia. Llicenciada en Filologia Hispànica i en Filologia Anglesa. Professora del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de la Universitat de Barcelona.
Sra. Naymé Salas
Llicenciada en Filologia Anglesa. Becària del Grup de Recerca per a l'Estudi del Repertori Lingüístic (GRERLI).
Dr. Joaquim Arnau
Doctor en Psicologia. Professor titular del Departament de Psicologia de l'Educació de la Universitat de Barcelona.
Dra. Margarida Cambra
Doctora en Pedagogia. Catedràtica d'Escola Universitària del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de la Universitat de Barcelona.
Dr. Oriol Guasch
Doctor en Ciències de l'Educació. Professor titular de Departament de Didàctica de la Llengua de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Dr. Miquel Llobera
Doctor en Filologia Anglesa. Catedràtic del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de la Universitat de Barcelona.
Dr. Juli Palou
Doctor en Pedagogia. Professor Titular del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de la Universitat de Barcelona.
Formulari de matrícula
* Camps obligatoris
Procés de matrícula
Per iniciar el procés de matrícula cal, en primer lloc, omplir correctament el formulari de preinscripció (accedeix-hi a través de l'última pestanya de la part superior de la fitxa del curs).
Un cop enviat el formulari, s’enviarà un correu electrònic, des de l’IL3, amb les indiciacions per fer efectiu el pagament en concepte de reserva de plaça o de la totalitat de la matrícula, sense el qual la pre-matrícula queda sense efectes.
A més de realitzar el pagament i per tal de continuar amb el procés de matrícula, caldrà fer-nos arribar la següent documentació per validar la candidatura:
Estudiants estrangers:
- Fotocòpia compulsada del passaport o NIE vigent.
- Dues fotografies en color, en format carnet.
- Fotocòpia compulsada de la titulació universitària, expedida per una universitat homologada i reconeguda, degudament legalitzada per via diplomàtica .(*)(**)
- Fotocòpia compulsada de l'expedient acadèmic de la titulació universitària degudament legalitzada per via diplomàtica.(*) (**)
- Breu currículum vítae.(*)
- Comprovant de pagament.
- Sol·licitud d’autorització (descarrega-te-la aquí)
Estudiants espanyols:
- Fotocòpia del DNI o passaport vigent.
- Dues fotografies en color, en format carnet.
- Fotocòpia compulsada del títol universitari.(*)
- Breu currículum vítae.(*)
- Comprovant de pagament.
(**) En cas d'estudiants comunitaris serà suficient la traducció jurada.
Informació detallada sobre la legalització dels documents sol·licitats: Ministerio de Ciencia e Innovación
Informació detallada sobre la homologació i convalidació d'Estudis de Sistemes Educatius Estrangers: Ministerio de Ciencia e Innovación
PAS 2: MATRÍCULA
El procés finalitzarà un cop s’hagi efectuat el pagament del total de l’import de matrícula i s’hagi lliurat tota la documentació requerida durant el procés, per tal d’avaluar la candidatura.
El pagament del total de la matrícula s’ha de realitzar, com a molt tard, 20 dies abans de l'inici del curs. En cas de no abonar l'import en aquest termini, la candidatura passaria a llista d’espera.
La Direcció del programa es reserva el dret a realitzar una entrevista previa de selecció, en funció del curriculum de cada aspirant.
Beques i ajuts
Pots consultar els diferents programes de beques fent clic aquí
Consulta els descomptes en el moment de formalitzar la matrícula.
Finançament
Si optes pel finançament amb aquesta entitat, en el moment de lliurar la matrícula hauràs d'omplir per duplicat la corresponent sol·licitud i adjuntar la següent documentació:
- Fotocòpia de l'última nòmina.
- Fotocòpia del DNI.
- Fotocòpia de qualsevol documentació on aparegui el número de compte corrent.
- Signar les dues còpies del formulari de sol·licitud.
Posteriorment rebràs la confirmació de la concessió del crèdit, que et servirà com a comprovant del pagament de la matrícula.
Nota: Aquestes modalitats de finançament, únicament són vàlides per a residents a l'Estat Espanyol.
Formes de pagament
- Transferència bancària (únicament per a NO RESIDENTS A ESPANYA):
- Pagament mitjançant una empresa:
- Nom del curs matriculat.
- L'import de la matrícula.
- Dades fiscals de facturació (nom fiscal, NIF i raó social).
Condicions de matrícula
(si el programa no contempla la certificació de no titulats, se't facilitarà un certificat d'assistència del programa
expedit per l'IL3-UB).
o bé d’anul·lació del curs.
del curs, un cop iniciat el curs l’IL3-UB no aplicarà cap ajut o beca.
docents addicionals, etc) i d'organització i logística (adequació d'espais al conjunt de cursos impartits). El canvi
definitiu de lloc d'impartició s'informarà als estudiants amb un mínim de amb quinze dies abans de l'inici del curs;
els canvis puntuals i temporals s'avisaran amb la deguda antel.lació, amb un mínim de 24 hores. Els canvis de lloc
d'impartició només es produiran dintre de la ciutat de Barcelona.
Sol.licitar més informació
* Camps obligatoris
De conformitat amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, us informem que les dades de caràcter personal que ens faciliteu a través d'aquest formulari, així com les que es puguin generar durant la vostra condició d'alumne o interessat en cursos d'aquesta entitat, seran objecte de tractament i s'incorporaran a un fitxer automatitzat que és responsabilitat de la Fundació Institut de Formació Contínua de la Universitat de Barcelona (IL3-UB), amb domicili al carrer de Ciutat de Granada, 131, 08018, de Barcelona i amb CIF: G-64489172 La finalitat del fitxer i del tractament de les dades és poder gestionar la sol·licitud de matriculació o d'informació ; fer la gestió contractual, extracontractual i/o administrativa establerta; dur a terme la gestió i l'administració de la formació de l'alumne, i mantenir la relació i la comunicació administrativa entre alumnat i Universitat. D'aquesta manera, l'alumne podrà beneficiar-se dels serveis que li ofereix l'IL3-UB, i l'IL3-UB s'hi podrà posar en contacte per fer-li arribar periòdicament informació i/o publicitat de productes, d'esdeveniments i de serveis relacionats amb el sector de la formació i de l'ensenyament que li poden ser d'interès. La persona interessada podrà exercir els drets d'accés, de rectificació, de cancel·lació i d'oposició enviant un correu electrònic a bbdd.il3@ub.edu. Cal indicar-hi clarament el nom, els cognoms i l'adreça, i adjuntar-hi una fotocòpia del document nacional d'identitat. A més de l'IL3-UB, els destinataris de la informació facilitada, en cas de formalitzar-se una matrícula, són els professors que imparteixen el curs de formació, així com aquelles entitats o terceres persones que hi col·laborin i necessàriament hagin d'accedir a la informació facilitada per l'alumne. L'enviament de les dades personals suposa l'autorització expressa per tractar-les en les condicions esmentades. Aquest consentiment es pot revocar, sense efectes retroactius, en qualsevol moment i en els termes establerts per la Llei orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal. Així mateix, us informem que, una vegada formalitzada la matrícula o la consulta, l'adreça electrònica que ens heu facilitat s'utilitzarà per a l'enviament de comunicacions comercials i publicitàries de productes i serveis de l'IL3-UB relacionats amb la formació.
Enviar a un amic
* Camps obligatoris
Tel. (+34) 93 403 96 96 - Punt d'Informació: (+34) 902 373 376 - info.il3@ub.edu
