Els germans Singer: una família d'escriptors en ídix
Dades bàsiques
Procés de matriculació
Per iniciar el procés de matrícula hauràs de seguir els passos següents:
1 - Identifica’t
Si ja tens un usuari del nostre Campus Virtual, pots utilitzar les dades d’accés. Si encara no disposes d’un, podràs registrar-t’hi en iniciar el procés de matrícula.
2 - Omple el formulari de matrícula
Indica’ns les teves dades personals per poder tramitar la matrícula.
3 - Introdueix el codi de descompte si formes part d’un col·lectiu amb tarifa reduïda
Trobaràs tots els descomptes disponibles a l’apartat “Preus i descomptes” de la fitxa del curs.
4 - Configura el mètode de pagament i formalitza la teva matrícula
Has de realitzar tots aquests passos abans de l’inici de curs per finalitzar correctament el procés de matrícula.
Presentació
Isaac Bashevis Singer és potser un dels escriptors en llengua ídix més coneguts, no només per haver estat guardonat amb el Premi Nobel de Literatura el 1978, sinó també per ser uns dels autors de literatura ídix més traduïts. És per això que durant anys la seva obra ha eclipsat la producció literària dels seus dos germans: Israel Joshua Singer, la carrera literària del qual va quedar truncada en morir jove, i Esther Singer Kreitman, oblidada tant pels seus dos germans com pels traductors.
Avui podem llegir en castellà aquests tres autors gràcies a les traduccions de Rhoda Henelde i Jacob Abecasís. A través d'un recorregut per la trajectòria literària dels germans Singer, aquest curs presenta les similituds i les diferències d'estils i temàtiques entre les seves obres, i les situa en el context de la historiografia literària del món ídix.
Programa
2. Els grans clàssics de la literatura ídix
3. Els contes hassídics i la seva relació amb els Singer
4. La família Singer
5. De un mundo que ya no está, d'Israel Joshua Singer
6. Les novel·les d'Israel Joshua Singer
7. La danza de los demonios, d'Esther Singer Kreitman
8. Les novel·les d'Isaac Bashevis Singer
9. Els contes d'Isaac Bashevis Singer
10. La literatura ídix actual
Professorat
Preus i descomptes
|
Durada del curs |
Públic en general |
Col·lectius amb descompte |
|---|---|---|
| 20 hores | 166.00€* | 139.00€* |
(*) Preus pendents d’aprovació per part dels òrgans competents
Col·lectius amb descompte:
Per poder beneficiar-se de qualsevol descompte, s'haurà d’introduir degudament en el moment de fer la inscripció. Un cop finalitzat el procés de matrícula, no s’hi aplicarà cap descompte.
A l'inici del procés de matriculació, el preu del curs es mostra sense descompte fins al moment en què l'interessat ha d'indicar el codi de descompte del col·lectiu al qual pertany.
Els codis són:
- Comunitat UB: (MUB90U9B)
Alumnat
Personal d'administració i serveis
Personal docent i investigador
Membres del Grup UB
Alumnes i antics alumnes de Gaudir UB, Els Juliols UB, Escola d'Idiomes Moderns, Universitat de l'Experiència i Estudis Hispànics
Socis del col·lectiu Alumni UB
Alumnes preinscrits a la Universitat de l’Experiència
- Comunitat IL3-UB: (MUB90U9B) (alumnes, treballadors, docents).
- Veí de Badalona: (VBA82U9B) només per als cursos impartits a Badalona.
- Subscriptors del diari ARA (SDARAU9B)
- Usuaris amb carnet de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona i de Biblioteques de Barcelona (UBB12U9B)
- Socis del TresC, Comunitat de Cultura (TR3SC9UB)
- Membres del Col·legi Oficial de Metges de Barcelona (CMB56U9B)