L'escriptura jeroglífica de l'antic Egipte: introducció
Dades bàsiques
Procés de matriculació
Per iniciar el procés de matrícula hauràs de seguir els passos següents:
1 - Identifica’t
Si ja tens un usuari del nostre Campus Virtual, pots utilitzar les dades d’accés. Si encara no disposes d’un, podràs registrar-t’hi en iniciar el procés de matrícula.
2 - Omple el formulari de matrícula
Indica’ns les teves dades personals per poder tramitar la matrícula.
3 - Introdueix el codi de descompte si formes part d’un col·lectiu amb tarifa reduïda
Trobaràs tots els descomptes disponibles a l’apartat “Preus i descomptes” de la fitxa del curs.
4 - Configura el mètode de pagament i formalitza la teva matrícula
Has de realitzar tots aquests passos abans de l’inici de curs per finalitzar correctament el procés de matrícula.
Presentació
Els signes jeroglífics eren coneguts a Egipte com a 'paraules divines' (medu-netjer). Aquesta escriptura, que s'origina cap al 3300 aC era, per tant, concebuda com a sagrada pels mateixos egipcis, que la van reservar per als textos religiosos i reials. Malgrat tractar-se d'una escriptura pictogràfica, que reprodueix éssers i objectes de la realitat, no és un sistema simbòlic ni impenetrable, sinó una escriptura complexa que combina els signes fonètics (els sons) amb la potencialitat semàntica o de significat que ofereix la seva naturalesa iconogràfica.
Aquest curs ofereix una iniciació a l'escriptura jeroglífica i a la llengua egípcia clàssica. Basant-nos en inscripcions breus sobre esteles funeràries o sarcòfags -entre altres objectes característics de l'antic Egipte- introduirem conceptes gramaticals bàsics i vocabulari essencial (noms de divinitats, titulatura reial, epítets, etc.) i, sobretot, aprendrem els mecanismes de l'escriptura jeroglífica.
Durant les sessions, fonamentalment pràctiques, també plantejarem aspectes teòrics imprescindibles com el debat sobre l'origen de l'escriptura a l'Antic Egipte, les causes de la desaparició dels seus sistemes d'escriptura i el seu desxiframent en l'època moderna.
En acabar el curs, els participants podran reconèixer i traduir fórmules religioses i funeràries curtes presents en les tombes, els temples i els objectes de la cultura faraònica.
Els estudiants interessats tindran la possibilitat d'aprofundir en l'escriptura jeroglífica i la traducció de textos funeraris i d'altres gèneres en el següent trimestre.
Programa
2. Exercicis de transliteració i lectura dels signes (i). Signes fonètics
3. Exercicis de transliteració i lectura dels signes (ii). Ideogrames i classificadors (determinatius). L'origen de l'escriptura a l'antic Egipte
4. Recursos i eines informàtiques (Jsesh). Champollion i el desxiframent de l'escriptura jeroglífica
5. Noms i adjectius. Gènere (masculí i femení) i nombre (singular, plural i dual)
6. Noms i epítets reials i divins. La transposició honorífica
7. Fórmules funeràries: la fórmula d'ofrenes. Els numerals i les dates
8. Traducció d'inscripcions. Esteles funeràries
9. Traducció d'inscripcions. Tipus d'oracions (i)
10. Traducció d'inscripcions. Tipus d'oracions (ii)
Professorat
Maite Rada, responsable del Departament Pedagògic de la Fundació Arqueològica Clos Museu Egipci de Barcelona
Preus i descomptes
| Públic en general | Col·lectius amb descompte |
|---|---|
| 174 € | 146 € |
Per poder beneficiar-se de qualsevol descompte, aquest s’haurà d’introduir degudament en el moment de fer la inscripció. Un cop finalitzat el procés de matrícula, no s’aplicarà cap descompte.
A l’inici del procés de matriculació, el preu del curs es mostra sense descompte fins al moment en el qual l’interessat introdueixi el codi del col·lectiu al qual pertany. Els codis són:
- Comunitat UB: (MUB90U9B)
Alumnat
Personal d’administració i serveis
Personal docent i investigador
Membres del Grup UB
Estudiants i antics estudiants de Gaudir UB, Els Juliols UB, Escola d’Idiomes Moderns, Universitat de l’Experiència i Estudis Hispànics
Socis del col·lectiu Alumni UB
Alumnes preinscrits a la Universitat de l’Experiència - Comunitat IL3-UB: (MUB90U9B) (alumnes, treballadors, docents)
- Membres del TRESC – Comunitat de Cultura (TR3SC9UB)
- Membres del Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de Catalunya (MCESCU9B)
- Persones amb discapacitat acreditada (GJ22231DIS)
- Família nombrosa (GJ22232FAM)
- Víctimes de terrorisme (GJ22233VIT)
- Víctimes de violència de gènere i fills de les persones afectades (GJ22234VIV)
- Membres de l’associació espanyola de farmacèutics de la indústria (AEFI) (GJ2526AEFI)
* L'aplicació dels descomptes no té caràcter retroactiu. Per a poder beneficiar-se de qualsevol descompte, ofert per l'Institut de Formació Contínua de la Universitat de Barcelona, s'haurà d'acreditar degudament que ets beneficiari abans de l'inici del curs. Una vegada iniciat el curs, l'Institut de Formació Contínua de la Universitat de Barcelona (incloent-hi Els Juliols UB i Gaudir UB) no aplicarà cap descompte. En cas d'impagament el descompte deixarà de ser vigent i l'Institut de Formació Contínua de la Universitat de Barcelona reclamarà el 100% de l'import oficial sense descomptes.